193 Gruppen / 1540 Gestalten / 11638 Beiträge

#xrprinciples

  1. Artikel

    10 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    10. we are based on autonomy and decentralisation -- We collectively create the structures we need to challenge power. Anyone who follows these core principles and values can take action in the name of Extinction Rebellion.

    Deutsch:
    10. Wir stützen uns auf Selbstbestimmung und Dezentralität -- Gemeinschaftlich erschaffen wir die Strukturen ...

  2. Artikel

    9 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    9. we are a non-violent network -- Using non-violent strategy and tactics as the most effective way to bring about change.

    Deutsch:
    9. Wir sind eine gewaltfreie Organisation -- Wir nutzen gewaltfreie Strategien und Methoden als effektivstes Mittel, Veränderungen herbeizuführen.

    Tags: #xrPrinciples

  3. Artikel

    8 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    8. we avoid blaming and shaming -- We live in a toxic system, but no one individual is to blame.

    Deutsch:
    8. Wir vermeiden Anschuldigungen und das Anprangern einzelner -- Wir alle leben in demselben toxischen System, doch daran ist sind keine einzelnen Personen schuld.

    Tags: #xrPrinciples

  4. Artikel

    7 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    7. we actively mitigate for power -- Breaking down hierarchies of power for more equitable participation.

    Deutsch:
    7. Wir stellen Machtstrukturen in Frage -- Wir wollen hierarchische Machtstrukturen aufbrechen, um eine gerechtere Mitbestimmung zu ermöglichen.

    Tags: #xrPrinciples

  5. Artikel

    6 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    6. we welcome everyone and every part of everyone -- Working actively to create safer and more accessible spaces.

    Deutsch:
    6. Alle sind willkommen - so wie sie sind -- Wir arbeiten aktiv daran, ein geschütztes und zugängliches Umfeld zu schaffen.

    Tags: #xrPrinciples

  6. Artikel

    5 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    5. we value reflecting and learning -- Following a cycle of action, reflection, learning, and planning for more action. Learning from other movements and contexts as well as our own experiences.

    Deutsch:
    5. Reflexion und Lernen als entscheidende Faktoren -- Wir folgen einem zyklischen Prozess aus Aktion, Reflexion, Lernen und dem ...

  7. Artikel

    4 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    4. we openly challenge ourselves and our toxic system -- Leaving our comfort zones to take action for change.

    Deutsch:
    4. Wir stellen uns selbst und unser toxisches System offen in Frage -- Dabei verlassen wir unsere Komfortzonen, um für Veränderungen in Aktion zu treten.

    Tags: #xrPrinciples

  8. Artikel

    3 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    3. we need a regenerative culture -- Creating a culture which is healthy, resilient and adaptable.

    Deutsch:
    3. Wir brauchen eine Regenerationskultur -- Wir schaffen eine Kultur die gesund, anpassungsfähig und belastbar ist.

    Tags: #xrPrinciples

  9. Artikel

    2 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:
    2. we set our mission on what is necessary -- Mobilising 3.5% of the population to achieve system change - using ideas such as "Momentum-driven organising" to achieve this.

    Deutsch:
    2. Unser Fokus liegt auf dem Erreichen des Notwendigen -- Nämlich die 3,5% der Bevölkerung zu mobilisieren, die nötig sind ...

  10. Artikel

    1 - Principles and Values // Prinzipien und Werte

    English:

    1. we have a shared vision of change -- Creating a world that is fit for generations to come.

    Deutsch:

    1. Wir haben eine gemeinsame vision der Veränderung -- Eine Welt zu schaffen, die auch für zukünftige Generationen lebenswert ist.

    Tags: #xrPrinciples